README
Instalación | Proyecto TerraLook | Licencia | Problemas Conocidos
Versión 1.1: Abril, 2008
Esta aplicación está diseñada para ser ejecutada en Windows y ha sido probada en Windows XP y Windows 2000. Es recomendable tener un sistema Pentium 300 MHz o un sistema más rápido con al menos 512 MB de memoria, sin embargo, la aplicación podrá ser ejecutada en sistemas un poco más lentos.
Para instalar, ponga en funcionamiento el archivo ejecutable (ver abajo) y siga las instrucciones.
Cualquier instalación previa DEBE ser primero desinstalada.El programa puede ser desinstalado usando Inicio->Panel de control -> Adicionar/Remover Programas.
Hacer doble clic en el instalador descargado lo conducirá al proceso de configuración.
DÓNDE OBTENER IMÁGENES
Actualmente, existen dos websites donde pueden ser obtenidas imágenes apropiadas.
http://terralook.cr.usgs.gov/ en el cual se explica como crear nuevas colecciones. Estas colecciones permiten al usuario seleccionar escenas del archivo de datos USGS EROS.
http://asterweb.jpl.nasa.gov/terralook este website provee un archivo de colecciones existentes. Estas colecciones están generalmente divididas en países, y cuentan con cobertura completa para cada país.
PARA COMENZAR
El icono de ayuda que esta en el menú contiene un QuickStart sección.
TerraLook permite acceso a imágenes satelitales para usuarios que carecen de experiencia previa con sensores remotos o Sistemas de Información Geográfica (SIG).Esto es posible gracias a la combinación de colecciones de imágenes sobre temas, definidos por el usuario, con un set de herramientas simples de visualización y análisis, que permiten al usuario explorar los datos y emplearlos para útiles propósitos. Las colecciones incluyen imágenes recientes de alta definición, así como imágenes de distintos periodos históricos como la década de los '70s con el fin de apoyar análisis de cambio. Simplicidad es un principio básico en este proyecto. TerraLook fue diseñado para superar los obstáculos que limitan el acceso de usuarios que carecen de sofisticadas herramientas y habilidades a los datos.
TerraLook puede ser usado en una amplia variedad de disciplinas incluyendo conservación, planeamiento del desarrollo, educación, estudios urbanos, prevención de desastres, entre otros. Esta herramienta es de particular utilidad en países en desarrollo que pueden tener menor capacidad para comprar o trabajar con datos de sensores remotos.
Necesidad. TerraLook es particularmente útil para entrenamiento gracias a su accesibilidad y simplicidad. Cada colección puede cubrir áreas de interés para todos los participantes y cada aprendiz puede encontrar el área particular donde trabaja. Esto aumenta el interés dado que esta puede ser la primera vez que, los participantes, exploran este tipo de imágenes. Así mismo, los participantes pueden tomar el disco con ellos y tenerlo disponible en sus oficinas, siendo esto un camino fácil para iniciar el uso de datos de sensores remotos en sus actividades rutinarias.
Usos más amplios.
ASTER 15m pixel (2000 - presente) Landsat 30 and 80m pixel (de c. 1975, 1990 y 2000) IKONOS 4m pixel(cuando está disponible…lo cual es raro) Búsqueda de imágenes, roam, y zoom Anotaciones de sobre las imágenes,textos, flechas, etc Creación, despliegue y manejo de las sobreposiciones del vector Distancia y medida del área Comparación de imágenes vía FLICKER Mosaicos de imágenes. Fusión de la colección. Tenga en cuenta que el trabajo de la versión 2.0 está en proceso y que tendrá una considerable mejora en su aspecto, como resultado de una actualización en la biblioteca GUI.
Información adicional del proyecto TerraLook puede ser encontrada en los siguientes websites:
http://asterweb.jpl.nasa.gov/terralook
Historia de TerraLook
TerraLook fue previamente conocido como el Protected Area Archive o PAA. El nombre, que refleja su origen, está relacionado con actividades de conservación y fue cambiado para representar mejor la amplia gama de disciplinas que apoya esta herramienta.
El concepto evolucionó de las conversaciones que Gary Geller sostuvo con algunos administradores de áreas protegidas en el sureste Asiático, a principios del año 2002, mientras se encontraba en licencia de su trabajo en el NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL), y en las que se mostraron los aparentes obstáculos en la utilización de datos de imágenes por satélite. El concepto condujo eventualmente a un prototipo que se desarrolló en JPL, con el apoyo de los EE.UU. ASTER Equipo científico, y que fue ampliamente demostrado con el fin de obtener mayor información. El Congreso Mundial de Parques de IUCN (Durban, Sur África, 2003) fue la mayor fuente de información y de aportes de un considerable número de administradores de parques y profesionales de la conservación. Esto dio lugar a la “PAA Versión 1.0”, que fue lanzada un año más tarde en el Congreso de Conservación Mundial de IUCN (Bangkok, 2004) en donde se obtuvo información adicional.
Durante este tiempo las colecciones de imágenes fueron generadas sobre la base informal de JPL. El National Center for Earth Resources Observation Science (EROS), de USGS fue contactado para discutir la posibilidad de convertirse en el anfitrión formal operacional del sistema, y con la financiación obtenida de la NASA y de USGS comenzó, en marzo de 2007, el desarrollo de un programa formal y totalmente automatizado.
Al mismo tiempo, fue notable la necesidad de una versión más avanzada del Visualizador /Caja de Herramientas (Viewer/Toolkit) que debería ser “Open Source” – (código abierto). Sujoy Chaudhuri, de la ONG Conservación Ecollage, expresó su interés por trabajar en el desarrollo de este programa. Esta etapa fue financiada por el Proyecto de Conectividad IABIN (auspiciado a su vez por el Banco Mundial). La idea era hacer una prueba piloto tomada de la existente “Open Source” con la colección de imágenes de TerraLook. Luego, IABIN fundó la primera versión oficial de “Open Source” herramienta TerraLook (Versión 1.0)
En el 2007 TerraLook fue uno de los tres finalistas al premio Ambiente ST Andrews, por lo cual obtuvo reconocimiento internacional y la suma de 10 mil dólares. En 2008 se está en conversaciones con posibles patrocinadores para apoyar la versión 2.0, que sustituirá a la arcaica interfase gráfica de usuario (GUI) con una herramienta de biblioteca mucho más moderna llamada gtk2. Esto dará lugar a una completa transformación y a una enorme mejora en imagen y en la facilidad de acceso a la herramienta.
Agradecimientos
La financiación fue proporcionada por el Proyecto de Conectividad IABIN, el cual es patrocinado por el World Bank Development Grant Facility. La versión 1.1 fue apoyada con el dinero recibido del premio Ambiente ST Andrews 2007, en el cual TerraLook fue uno de los tres finalistas.
Álvaro Espinel, Isabel Cristina Escobar y Ana María Pacheco, de la Organización de los Estados Americanos, realizaron la traducción de los documentos de Ayuda al español. Teresa Rodríguez hizo la traducción al español y Hélène Draux al francés del GUI. Álvaro Espinel fue particularmente generoso con su estímulo y asesoría en el desarrollo de la herramienta.
TerraLook es construido con FWTools, del paquete de uso público OpenEV.
Contactos
Los comentarios son bienvenidos. Comentarios generales acerca del proyecto TerraLook o del Viewer/Toolkit pueden ser enviados a:
Preguntas técnicas y comentarios acerca del viewer/toolkit pueden ser enviados a:
TerraLook, como OpenEV, es emitido bajo el GNU Lesser General Public License (Licencia pública General a manera de acuerdo). El texto completo de licencia puede ser encontrado aquí o mediante la ayuda del menú. Este comunicado incluye las siguientes links a bibliotecas de uso público:
- Algunos usuarios han reportado que TerraLook es inoperable en sus sistemas. Este problema está usualmente caracterizado por el mensaje de error: "Python.exe ha encontrado un problema y debe cerrarse. Lamentamos este inconveniente." Esta versión parece haber solucionado este problema: Si el error ocurre, por favor envíenos el reporte. La actualización de los drivers de las tarjetas gráficas del sistema en los sitios web de los fabricantes (no en MS Windows) puede ayudar.
- OpenEV está diseñado para sistemas de alto rendimiento: si el rendimiento es lento, evite usar el zoom ([ctrl]+botón izquierdo del ratón o clic derecho) – use los modificadores del teclado: PageUp para acercamiento, PageDown para alejamiento y Home para ver todas las capas en la pantalla.
- El número máximo de imágenes que pueden ser visualizadas simultáneamente es limitado y dependerá de la memoria disponible en el computador del usuario. Si se visualizan más imágenes de las que el computador puede manejar, podría causar lentitud en el programa o su colapso.
- Archivos Shape muy grandes (>100MB) pueden tomar bastante tiempo para descargar y podrían hacer colapsar la aplicación.
- A pesar de que los atributos del vector (tales como color, línea, anchura, etc.) pueden ser cambiados, estos cambios no son propiamente salvados a menos que guarde su trabajo como un proyecto (use Archivo -> Guardar proyecto como…).
- Se deben desinstalar versiones viejas de TerraLook, antes de instalar las nuevas.
- Varias funciones (Ej. Conjunto de datos multibandas, Vistas 3D) no son muy amistosas todavía. Se incita a los usuarios a reportar cualquier función que, en su opinión, necesite mayor simplificación.
- Los ítems del menú son permanentes y aparecerán sobre otras aplicaciones sino son desactivados primero.
- La vista en cascada no está trabajando como debería.
- Durante el arranque del programa, una pantalla negra se mostrará- Ventana CMD-- Ésta parpadeará dos veces. Es normal y puede ser ignorado.
- La búsqueda de ayuda aún no está disponible.
- Ocasionalmente una imagen podrá ser mostrada incorrectamente, o ver que desaparece (posiblemente ésta aparece totalmente en blanco). Si esto pasa haga clic en el botón actualizar y ésta será redibujada.
- Los documentos de ayuda aún no han sido traducidos al francés, aunque el menú sí está traducido.